"cross someone's palm" meaning in English

See cross someone's palm in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: en-au-cross someone's palm.ogg Forms: crosses someone's palm [present, singular, third-person], crossing someone's palm [participle, present], crossed someone's palm [participle, past], crossed someone's palm [past]
Head templates: {{en-verb|*}} cross someone's palm (third-person singular simple present crosses someone's palm, present participle crossing someone's palm, simple past and past participle crossed someone's palm)
  1. (idiomatic) To pay for goods or a service. Tags: idiomatic Synonyms: cross someone's palm with silver Related terms: grease someone's palm Translations (Translations): voidella (Finnish), farsi predire il futuro (Italian), elargire denaro (Italian), donare (Italian), позолоти́ть ру́чку /lit:gild the hand/ (pozolotítʹ rúčku) (Russian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "crosses someone's palm",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crossing someone's palm",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed someone's palm",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed someone's palm",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "cross someone's palm (third-person singular simple present crosses someone's palm, present participle crossing someone's palm, simple past and past participle crossed someone's palm)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910 October 12, “Pay to See Barney Statue: Hindu Butler Reaping a Harvest from Washington's Curious Folk”, in New York Times, retrieved 2009-04-08, page 1:",
          "text": "For all who cross his palm with silver he condescends to lift the drapery that hides the reclining figure, and the larger the coin the longer the look.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915, G. Harvey Ralphson, chapter 28, in Boy Scouts in Southern Waters:",
          "text": "\"I'd go into a trance and see if I could locate my chum.\" \"You don't have to do that,\" declared Arnold. \"Just cross my palm with a piece of silver and I'll locate him for you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004 May 9, A. C. Snow, “Wasted lives beckon us to look”, in News & Observer, USA, retrieved 2009-04-08:",
          "text": "After crossing his palm with a donation, I felt entitled at least to ask where he was from.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pay for goods or a service."
      ],
      "id": "en-cross_someone's_palm-en-verb-iW-4P8ib",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To pay for goods or a service."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "grease someone's palm"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cross someone's palm with silver"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "voidella"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "farsi predire il futuro"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "elargire denaro"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "donare"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pozolotítʹ rúčku",
          "sense": "Translations",
          "word": "позолоти́ть ру́чку /lit:gild the hand/"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-cross someone's palm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg"
    }
  ],
  "word": "cross someone's palm"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "crosses someone's palm",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crossing someone's palm",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed someone's palm",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed someone's palm",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "cross someone's palm (third-person singular simple present crosses someone's palm, present participle crossing someone's palm, simple past and past participle crossed someone's palm)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "grease someone's palm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910 October 12, “Pay to See Barney Statue: Hindu Butler Reaping a Harvest from Washington's Curious Folk”, in New York Times, retrieved 2009-04-08, page 1:",
          "text": "For all who cross his palm with silver he condescends to lift the drapery that hides the reclining figure, and the larger the coin the longer the look.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915, G. Harvey Ralphson, chapter 28, in Boy Scouts in Southern Waters:",
          "text": "\"I'd go into a trance and see if I could locate my chum.\" \"You don't have to do that,\" declared Arnold. \"Just cross my palm with a piece of silver and I'll locate him for you.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004 May 9, A. C. Snow, “Wasted lives beckon us to look”, in News & Observer, USA, retrieved 2009-04-08:",
          "text": "After crossing his palm with a donation, I felt entitled at least to ask where he was from.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pay for goods or a service."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To pay for goods or a service."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-cross someone's palm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/En-au-cross_someone%27s_palm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cross someone's palm with silver"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "voidella"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "farsi predire il futuro"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "elargire denaro"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "donare"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pozolotítʹ rúčku",
      "sense": "Translations",
      "word": "позолоти́ть ру́чку /lit:gild the hand/"
    }
  ],
  "word": "cross someone's palm"
}

Download raw JSONL data for cross someone's palm meaning in English (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.